L’enregistrement en Hongrie d’un mariage célébré à l’étranger peut être demandé en France auprès du Consulat de Hongrie à Paris ou du vice-consulat de Hongrie à Lyon.
La demande ne peut être déposée qu’en personne, sur rendez-vous préalable. En cas de mariage avec un ressortissant étranger, la présence du conjoint de nationalité hongroise uniquement est requise. Lors de la prise de rendez-vous, veuillez sélectionner le type de démarche : « Enregistrement à l'état civil (mariage/partenariat enregistré) ».
Prise de rendez-vous : https://konzinfobooking.mfa.gov.hu
Si le divorce précédant le mariage ou un ou plusieurs mariages antérieurs n’ont pas encore été enregistrés en Hongrie, nous vous prions de contacter le consulat par courrier électronique avant de réserver un rendez-vous.
Le délai de traitement est d’environ 1 à 2 mois à compter du dépôt de la demande. Aucune procédure accélérée n’est prévue.
Quels documents devez-vous apporter ?
- Acte de mariage - copie intégrale (ce document sera transmis en Hongrie) ;
- Copie de l’acte de naissance du conjoint étranger, datant de moins de 6 mois ;
- Document d’identité et de nationalité valides des deux époux (passeport ou carte d’identité délivrée par un État membre de l’EEE) ;
- Carte d’adresse hongroise du conjoint hongrois (si disponible) ;
- Document attestant la dissolution ou la cessation du mariage précédent du conjoint hongrois, le cas échéant :
- extrait d’acte de mariage hongrois portant mention du divorce,
ou
- extrait d’acte de décès hongrois ;
- Formulaire de demande dûment rempli (uniquement en hongrois);
- Demande d’inscription du conjoint de nationalité hongroise au registre des données personnelles et des adresses (uniquement en hongrois) :
- pour les citoyens hongrois disposant d’une adresse en Hongrie,
ou
- pour les citoyens hongrois résidant à l’étranger;
Frais consulaires
La procédure d’enregistrement est gratuite.
Informations complémentaires
Il est possible de déposer simultanément une demande de passeport, si le nom du demandeur change à la suite du mariage. Dans ce cas, merci de prendre un rendez-vous distinct pour la demande de passeport.
Si le mariage n’a pas été célébré en France ni dans un autre État membre de l’Union européenne, nous vous prions de contacter préalablement le consulat par e-mail.
Les formulaires doivent être remplis en hongrois, en lettres majuscules et au stylo bleu. Veuillez ne pas signer le formulaire à l’avance.
En cas de formulaire incomplet, le consulat s’efforcera d’apporter une aide pour corriger les éventuelles erreurs. Cependant, les dossiers non remplis ne pourront pas être acceptés.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le consulat par courrier électronique.
